본문 바로가기
태극권연구 Teoría del Taichi/수련권형 Forma

[수련권형]24식 5.수휘비파 Tocar el Laúd de Taichi 24

by 남쪽숲 2020. 11. 5.
반응형


몸의 중심을 잡은 뒤 다시 한 번 오른발을 한 발 앞으로 딛어 왼발 뒤로 당기고 몸을 돌려 비파를 타는 듯한 자세가 나오도록 한다. 얼핏보면 제수상세를 반대 손발로 (거꾸로) 한 것 같은 동작이다.

몸이 앞뒤로 기울어 지든 상관없이 몸통은 척추뿐만 아니라 항상 곧고 바르게 세워야한다. 또한 팔다리를 앞뒤로 뻗을 때, 몸은 바로 다음 위치로 흐르듯 이동하고 단전에서 기를 아래로 유지해야 한다.(기침단전)

Después de sostener el centro del cuerpo, dé un paso adelante con el pie derecho nuevamente, tire del pie izquierdo hacia atrás y gire el cuerpo para crear una posición como tocar el Laúd(parece una guitarra). A primera vista, es un movimiento que parece haberse realizado con las extremidades opuestas (invertidas) de los '제수상세'.

Tanto si el cuerpo se echa para delante como para atrás, el torso siempre tiene que estar recto y erguido, así como la columna vertebral. Además es vital que cuando las extremidades están estiradas hacia delante o hacia atrás el cuerpo recto le permita mover con mayor fluidez a la siguiente posición y mantener el Chi(기) hacia abajo en el dantian(단전)

뒤에 있는 오른발을 왼발쪽으로 살짝 당겨서고 팔을 자연스레 편 채로 손을 당겨 모은다.
살짝 앉은 자세로 살짝 들어올린 왼손을 비파를 안은 듯이 펴고 비파를 타듯 오른손을 펴서 오른쪽 옆구리에 둔다.
왼발 뒤꿈치를 땅바닥에 대고 발끝을 든 자세로 비파를 연주하듯 팔이 겹치도록 오른 손을 비스듬히 아래로 민다.
Slightly pull your right foot behind you toward your left foot, and pull your hands together while keeping your arms naturally straight.
In a slightly seated position, stretch your left hand slightly raised as if holding a pipa, and extend your right hand as if playing a pipa, placing it on your right side.
Place your left heel on the ground, raise your toes, and push your right hand down at an angle so that your arms overlap as if you were playing a pipa.
 
#太極拳#簡化太極拳#간화태극권#태극권24식#24식태극권#太極拳24式#24式
#起势#기세#左右野马分鬃#좌우야마분종#3회#白鹤亮翅#백학량시#左右搂膝拗步#좌우루슬요보#3회#手挥琵琶#수휘비파
#左右倒卷肱#좌우도권굉#左揽雀尾#좌람작미#右揽雀尾#우람작미#单鞭#단편#云手#운수#4회#单鞭#단편
#高探马#고탐마#右蹬脚#우등각#双峰贯耳#쌍봉관이#转身左蹬脚#전신좌등각#左下势独立
#좌하세독립#右下势独立#우하세독립#右左穿梭#우좌천사#海底针#해저침#闪通臂#섬통비#转身搬拦捶
#전신반란추#如封似闭#여봉사폐#十字手#십자수#收势#수세

반응형

댓글